Wrong is the creator-owned magazine of uncanny and disturbing stories.



Friday, 15 May 2020

The Lovely Lady



by D H Lawrence

At seventy-two, Pauline Attenborough could still sometimes be mistaken, in the half-light, for thirty. She really was a wonderfully-preserved woman, of perfect chic. Of course it helps a great deal to have the right frame. She would be an exquisite skeleton, and her skull would be an exquisite skull, like that of some Etruscan woman with feminine charm still in the swerve of the bone and the pretty, naïve teeth.
Mrs Attenborough's face was of the perfect oval and slightly flat type that wears best. There is no flesh to sag. Her nose rode serenely, in its finely-bridged curve. Only the big grey eyes were a tiny bit prominent, on the surface of her face, and they gave her away most. The bluish lids were heavy, as if they ached sometimes with the strain of keeping the eyes beneath them arch and bright; and at the corners of the eyes were fine little wrinkles which would slacken into haggardness, then be pulled up tense again to that bright, gay look like a Leonardo woman who really could laugh outright.
Her niece Cecilia was perhaps the only person in the world who was aware of the invisible little wire which connected Pauline's eye-wrinkles with Pauline's willpower. Only Cecilia consciously watched the eyes go haggard and old and tired, and remain so, for hours; until Robert came home. Then ping!--the mysterious little wire that worked between Pauline's will and her face went taut, the weary, haggard, prominent eyes suddenly began to gleam, the eyelids arched, the queer, curved eyebrows which floated in such frail arches on Pauline's forehead began to gather a mocking significance, and you had the real lovely lady, in all her charm.
She really had the secret of everlasting youth; that is to say, she could don her youth again like an eagle. But she was sparing of it. She was wise enough not to try being young for too many people. Her son Robert, in the evenings, and Sir Wilfrid Knipe sometimes in the afternoon to tea; then occasional visitors on Sunday, when Robert was home--for these she was her lovely and changeless self, that age could not wither, nor custom stale; so bright and kindly and yet subtly mocking, like Mona Lisa, who knew a thing or two. But Pauline knew more, so she needn't be smug at all. She could laugh that lovely, mocking Bacchante laugh of hers, which was at the same time never malicious, always good-naturedly tolerant, both of virtues and vices--the former, of course, taking much more tolerating. So she suggested, roguishly.
Only with her niece Cecilia she did not trouble to keep up the glamour. Ciss was not very observant, anyhow; and, more than that, she was plain; more still, she was in love with Robert; and most of all, she was thirty, and dependent on her aunt Pauline. Oh, Cecilia--why make music for her?
Cecilia, called by her aunt and by her cousin Robert just Ciss, like a cat spitting, was a big, dark-complexioned, pug-faced young woman who very rarely spoke, and when she did couldn't get it out. She was the daughter of a poor Congregational clergyman who had been, while he lived, brother to Ronald, Aunt Pauline's husband. Ronald and the Congregational minister were both well dead, and Aunt Pauline had had charge of Ciss for the last five years.
They lived all together in a quite exquisite though rather small Queen Anne house some twenty-five miles out of town, secluded in a little dale, and surrounded by small but very quaint and pleasant grounds. It was an ideal place and an ideal life for Aunt Pauline, at the age of seventy-two. When the kingfishers flashed up the little stream in her garden, going under the alders, something still flashed in her heart. She was that kind of woman.
Robert, who was two years older than Ciss, went every day to town, to his chambers in one of the Inns. He was a barrister, and, to his secret but very deep mortification, he earned about a hundred pounds a year. He simply couldn't get above that figure, though it was rather easy to get below it. Of course, it didn't matter. Pauline had money. But then, what was Pauline's was Pauline's, and though she could give almost lavishly, still, one was always aware of having a lovely and undeserved present made to one. Presents are so much nicer when they're undeserved, Aunt Pauline would say.
Robert, too, was plain, and almost speechless. He was medium sized, rather broad and stout, though not fat. Only his creamy, clean-shaven face was rather fat, and sometimes suggestive of an Italian priest, in its silence and its secrecy. But he had grey eyes like his mother, but very shy and uneasy, not bold like hers. Perhaps Ciss was the only person who fathomed his awful shyness and malaise, his habitual feeling that he was in the wrong place: almost like a soul that has got into a wrong body. But he never did anything about it. He went up to Chambers, and read law. It was, however, all the weird old processes that interested him. He had, unknown to everybody but his mother, a quite extraordinary collection of old Mexican legal documents--reports of processes and trials, pleas, accusations: the weird and awful mixture of ecclesiastical law and common law in seventeenth-century Mexico. He had started a study in this direction through coming across the report of a trial of two English sailors, for murder, in Mexico, in 1620, and he had gone on, when the next document was an accusation against a Don Miguel Estrada for seducing one of the nuns of the Sacred Heart Convent in Oaxaca in 1680.
Pauline and her son Robert had wonderful evenings with these old papers. The lovely lady knew a little Spanish. She even looked a trifle Spanish herself, with a high comb and a marvellous dark-brown shawl embroidered in thick silvery silk embroidery. So she would sit at the perfect old table, soft as velvet in its deep brown surface, a high comb in her hair, ear-rings with dropping pendants in her ears, her arms bare and still beautiful, a few strings of pearls round her throat, a puce velvet dress on and this or another beautiful shawl, and by candlelight she looked, yes, a Spanish high-bred beauty of thirty-two or three. She set the candles to give her face just the chiaroscuro she knew suited her; her high chair that rose behind her face was done in old green brocade, against which her face emerged like a Christmas rose.
They were always three at table, and they always drank a bottle of champagne: Pauline two glasses, Ciss two glasses, Robert the rest. The lovely lady sparkled and was radiant. Ciss, her black hair bobbed, her broad shoulders in a very nice and becoming dress that Aunt Pauline had helped her to make, stared from her aunt to her cousin and back again, with rather confused, mute hazel eyes, and played the part of an audience suitably impressed. She was impressed, somewhere, all the time. And even rendered speechless by Pauline's brilliancy, even after five years. But at the bottom of her consciousness was the data of as weird a document as Robert ever studied: all the things she knew about her aunt and her cousin.
Robert was always a gentleman, with an old-fashioned, punctilious courtesy that covered his shyness quite completely. He was, and Ciss knew it, more confused than shy. He was worse than she was. Cecilia's own confusion dated from only five years back. Robert's must have started before he was born. In the lovely lady's womb he must have felt very confused.
He paid all his attention to his mother, drawn to her as a humble flower to the sun. And yet, priest-like, he was all the time aware, with the tail of his consciousness, that Ciss was there, and that she was a bit shut out of it, and that something wasn't right. He was aware of the third consciousness in the room. Whereas to Pauline, her niece Cecilia was an appropriate part of her own setting, rather than a distinct consciousness.
Robert took coffee with his mother and Ciss in the warm drawing-room, where all the furniture was so lovely, all collectors' pieces--Mrs Attenborough had made her own money, dealing privately in pictures and furniture and rare things from barbaric countries--and the three talked desultorily till about eight or half-past. It was very pleasant, very cosy, very homely even; Pauline made a real home cosiness out of so much elegant material. The chat was simple, and nearly always bright. Pauline was her real self, emanating a friendly mockery and an odd, ironic gaiety--till there came a little pause.
At which Ciss always rose and said good-night, and carried out the coffee-tray, to prevent Burnett from intruding any more.
And then! ah, then, the lovely, glowing intimacy of the evening, between mother and son, when they deciphered manuscripts and discussed points, Pauline with that eagerness of a girl for which she was famous. And it was quite genuine. In some mysterious way she had saved up her power for being thrilled, in connection with a man. Robert, solid, rather quiet and subdued, seemed like the elder of the two--almost like a priest with a young girl pupil. And that was rather how he felt.
Ciss had a flat for herself just across the courtyard, over the old coach-house and stables. There were no horses. Robert kept his car in the coach-house. Ciss had three very nice rooms up there, stretching along in a row one after the other, and she had got used to the ticking of the stable clock.
But sometimes she did not go to her rooms. In the summer she would sit on the lawn, and from the open window of the drawing-room upstairs she would hear Pauline's wonderful, heart-searching laugh. And in winter the young woman would put on a thick coat and walk slowly to the little balustraded bridge over the stream, and then look back at the three lighted windows of that drawing-room where mother and son were so happy together.
Ciss loved Robert, and she believed that Pauline intended the two of them to marry--when she was dead. But poor Robert, he was so convulsed with shyness already, with man or woman. What would he be when his mother was dead?--in a dozen more years. He would be just a shell, the shell of a man who had never lived.
The strange, unspoken sympathy of the young with one another, when they are overshadowed by the old, was one of the bonds between Robert and Ciss. But another bond, which Ciss did not know how to draw tight, was the bond of passion. Poor Robert was by nature a passionate man. His silence and his agonised, though hidden, shyness were both the result of a secret physical passionateness. And how Pauline could play on this! Ah, Ciss was not blind to the eyes which he fixed on his mother--eyes fascinated yet humiliated, full of shame. He was ashamed that he was not a man. And he did not love his mother. He was fascinated by her. Completely fascinated. And for the rest, paralysed in a life-long confusion.
Ciss stayed in the garden till the lights leapt up in Pauline's bedroom--about ten o'clock. The lovely lady had retired. Robert would now stay another hour or so, alone. Then he, too, would retire. Ciss, in the dark outside, sometimes wished she could creep up to him and say: "Oh, Robert! It's all wrong!" But Aunt Pauline would hear. And, anyhow, Ciss couldn't do it. She went off to her own rooms, once more, once more, and so for ever.
In the morning coffee was brought up on a tray to each of the rooms of the three relatives. Ciss had to be at Sir Wilfrid Knipe's at nine o'clock, to give two hours' lessons to his little grand-daughter. It was her sole serious occupation, except that she played the piano for the love of it. Robert set off to town about nine. And as a rule, Aunt Pauline appeared to lunch, though sometimes not till tea-time. When she appeared, she looked fresh and young. But she was inclined to fade rather rapidly, like a flower without water, in the daytime. Her hour was the candle hour.
So she always rested in the afternoon. When the sun shone, if possible she took a sun-bath. This was one of her secrets. Her lunch was very light; she could take her sun-and-air-bath before noon or after, as it pleased her. Often it was in the afternoon, when the sun shone very warmly into a queer little yew-walled square just behind the stables. Here Ciss stretched out the lying-chair and rugs, and put the light parasol handy in the silent little enclosure of thick dark yew-hedges beyond the old red walls of the unused stables. And hither came the lovely lady with her book. Ciss then had to be on guard in one of her own rooms, should her aunt, who was very keen-eared, hear a footstep.
One afternoon it occurred to Cecilia that she herself might while away this rather long afternoon hour by taking a sun-bath. She was growing restive. The thought of the flat roof of the stable buildings, to which she could climb from a loft at the end, started her on a new adventure. She often went on to the roof; she had to, to wind up the stable clock, which was a job she had assumed to herself. Now she took a rug, climbed out under the heavens, looked at the sky and the great elm-tops, looked at the sun, then took off her things and lay down perfectly securely, in a corner of the roof under the parapet, full in the sun.
It was rather lovely, to bask all one's length like this in warm sun and air. Yes, it was very lovely! It even seemed to melt some of the hard bitterness of her heart, some of that core of unspoken resentment which never dissolved. Luxuriously, she spread herself, so that the sun should touch her limbs fully, fully. If she had no other lover, she should have the sun! She rolled over voluptuously.
And suddenly her heart stood still in her body, and her hair almost rose on end as a voice said very softly, musingly, in her ear:
"No, Henry dear! It was not my fault you died instead of marrying that Claudia. No, darling. I was quite, quite willing for you to marry her, unsuitable though she was."
Cecilia sank down on her rug, powerless and perspiring with dread. That awful voice, so soft, so musing, yet so unnatural. Not a human voice at all. Yet there must, there must be someone on the roof! Oh, how unspeakably awful!
She lifted her weak head and peeped across the sloping leads. Nobody! The chimneys were too narrow to shelter anybody. There was nobody on the roof. Then it must be someone in the trees, in the elms. Either that, or--terror unspeakable--a bodiless voice! She reared her head a little higher.
And as she did so, came the voice again:
"No, darling! I told you you would tire of her in six months. And you see it was true, dear. It was true, true, true! I wanted to spare you that. So it wasn't I who made you feel weak and disabled, wanting that very silly Claudia--poor thing, she looked so woebegone afterwards!--wanting her and not wanting her. You got yourself into that perplexity, my dear. I only warned you. What else could I do? And you lost your spirit and died without ever knowing me again. It was bitter, bitter--"
The voice faded away. Cecilia subsided weakly on to her rug, after the anguished tension of listening. Oh, it was awful. The sun shone, the sky was blue, all seemed so lovely and afternoony and summery. And yet, oh, horror!--she was going to be forced to believe in the supernatural! And she loathed the supernatural, ghosts and voices and rappings and all the rest.
But that awful, creepy, bodiless voice, with its rusty sort of whispers of an overtone! It had something so fearfully familiar in it, too! And yet was so utterly uncanny. Poor Cecilia could only lie there unclothed, and so all the more agonisingly helpless, inert, collapsed in sheer dread.
And then she heard the thing sigh!--a deep sigh that seemed weirdly familiar, yet was not human. "Ah well, ah well! the heart must bleed. Better it should bleed than break. It is grief, grief! But it wasn't my fault, dear. And Robert could marry our poor, dull Ciss tomorrow, if he wanted her. But he doesn't care about it, so why force him into anything?" The sounds were very uneven, sometimes only a husky sort of whisper. Listen! Listen!
Cecilia was about to give vent to loud and piercing screams of hysteria, when the last two sentences arrested her. All her caution and her cunning sprang alert. It was Aunt Pauline! It must be Aunt Pauline, practising ventriloquism, or something like that. What a devil she was!
Where was she? She must be lying down there, right below where Cecilia herself was lying. And it was either some fiend's trick of ventriloquism, or else thought-transference. The sounds were very uneven; sometimes quite inaudible, sometimes only a brushing sort of noise. Ciss listened intently. No, it could not be ventriloquism. It was worse: some form of thought-transference that conveyed itself like sound. Some horror of that sort! Cecilia still lay weak and inert, too terrified to move; but she was growing calmer with suspicion. It was some diabolic trick of that unnatural woman.
But what a devil of a woman! She even knew that she, Cecilia, had mentally accused her of killing her son Henry. Poor Henry was Robert's elder brother, twelve years older than Robert. He had died suddenly when he was twenty-two, after an awful struggle with himself, because he was passionately in love with a young and very good-looking actress, and his mother had humorously despised him for the attachment. So he had caught some sudden ordinary disease, but the poison had gone to his brain and killed him before he ever regained consciousness. Ciss knew the few facts from her own father. And lately she had been thinking that Pauline was going to kill Robert as she had killed Henry. It was clear murder: a mother murdering her sensitive sons, who were fascinated by her: the Circe!
"I suppose I may as well get up," murmured the dim, unbreathing voice. "Too much sun is as bad as too little. Enough sun, enough love-thrill, enough proper food, and not too much of any of them, and a woman might live for ever. I verily believe, for ever. If she absorbs as much vitality as she expends. Or perhaps a trifle more!"
It was certainly Aunt Pauline! How--how terrible! She, Ciss, was hearing Aunt Pauline's thoughts. Oh, how ghastly! Aunt Pauline was sending out her thoughts in a sort of radio, and she, Ciss, had to hear what her aunt was thinking. How ghastly! How insufferable! One of them would surely have to die.
She twisted and lay inert and crumpled, staring vacantly in front of her. Vacantly! Vacantly! And her eyes were staring almost into a hole. She was staring in it unseeing, a hole going down in the corner, from the lead gutter. It meant nothing to her. Only it frightened her a little more.
When suddenly, out of the hole came a sigh and a last whisper: "Ah well! Pauline! Get up, it's enough for to-day." Good God! Out of the hole of the rain-pipe! The rain-pipe was acting as a speaking-tube! Impossible! No, quite possible. She had read of it even in some book. And Aunt Pauline, like the old and guilty woman she was talked aloud to herself. That was it!
A sullen exultance sprang in Ciss's breast. That was why she would never have anybody, not even Robert, in her bedroom. That was why she never dozed in a chair, never sat absent-minded anywhere, but went to her room, and kept to her room, except when she roused herself to be alert. When she slackened off she talked to herself! She talked in a soft little crazy voice to herself. But she was not crazy. It was only her thoughts murmuring themselves aloud.
So she had qualms about poor Henry! Well she might have! Ciss believed that Aunt Pauline had loved her big, handsome, brilliant first-born much more than she loved Robert, and that his death had been a terrible blow and a chagrin to her. Poor Robert had been only ten years old when Henry died. Since then he had been the substitute.
Ah, how awful!
But Aunt Pauline was a strange woman. She had left her husband when Henry was a small child, some years even before Robert was born. There was no quarrel. Sometimes she saw her husband again, quite amiably, but a little mockingly. And she even gave him money.
For Pauline earned all her own. Her father had been a Consul in the East and in Naples, and a devoted collector of beautiful exotic things. When he died, soon after his grandson Henry was born, he left his collection of treasures to his daughter. And Pauline, who had really a passion and a genius for loveliness, whether in texture or form or colour, had laid the basis of her fortune on her father's collection. She had gone on collecting, buying where she could, and selling to collectors or to museums. She was one of the first to sell old, weird African figures to the museums, and ivory carvings from New Guinea. She bought Renoir as soon as she saw his pictures. But not Rousseau. And all by herself she made a fortune.
After her husband died she had not married again. She was not even known to have had lovers. If she did have lovers, it was not among the men who admired her most and paid her devout and open attendance. To these she was a "friend".
Cecilia slipped on her clothes and caught up her rug, hastening carefully down the ladder to the loft. As she descended she heard the ringing, musical call: "All right, Ciss"--which meant that the lovely lady was finished, and returning to the house. Even her voice was wonderfully young and sonorous, beautifully balanced and self-possessed. So different from the little voice in which she talked to herself. That was much more the voice of an old woman.
Ciss hastened round to the yew enclosure, where lay the comfortable chaise longue with the various delicate rugs. Everything Pauline had was choice, to the fine straw mat on the floor. The great yew walls were beginning to cast long shadows. Only in the corner where the rugs tumbled their delicate colours was there hot, still sunshine.
The rugs folded up, the chair lifted away, Cecilia stooped to look at the mouth of the rain-pipe. There it was, in the corner, under a little hood of masonry and just projecting from the thick leaves of the creeper on the wall. If Pauline, lying there, turned her face towards the wall, she would speak into the very mouth of the tube. Cecilia was reassured. She had heard her aunt's thoughts indeed, but by no uncanny agency.
That evening, as if aware of something, Pauline was a little quieter than usual, though she looked her own serene, rather mysterious self. And after coffee she said to Robert and Ciss:
"I'm so sleepy. The sun has made me so sleepy. I feel full of sunshine like a bee. I shall go to bed, if you don't mind. You two sit and have a talk."
Cecilia looked quickly at her cousin.
"Perhaps you'd rather be alone?" she said to him.
"No--no," he replied. "Do keep me company for a while, if it doesn't bore you."
The windows were open, the scent of honeysuckle wafted in, with the sound of an owl. Robert smoked in silence. There was a sort of despair in his motionless, rather squat body. He looked like a caryatid bearing a weight.
"Do you remember Cousin Henry?" Cecilia asked him suddenly.
He looked up in surprise.
"Yes. Very well," he said.
"What did he look like?" she said, glancing into her cousin's big, secret-troubled eyes, in which there was so much frustration.
"Oh, he was handsome: tall, and fresh-coloured, with mother's soft brown hair." As a matter of fact, Pauline's hair was grey. "The ladies admired him very much; and he was at all the dances."
"And what kind of character had he?"
"Oh, very good-natured and jolly. He liked to be amused. He was rather quick and clever, like mother, and very good company."
"And did he love your mother?"
"Very much. She loved him too--better than she does me, as a matter of fact. He was so much more nearly her idea of a man."
"Why was he more her idea of a man?"
"Tall--handsome--attractive, and very good company--and would, I believe, have been very successful at law. I'm afraid I am merely negative in all those respects."
Ciss looked at him attentively, with her slow-thinking hazel eyes. Under his impassive mask she knew he suffered.
"Do you think you are so much more negative than he?" she said.
He did not lift his face. But after a few moments he replied:
"My life, certainly, is a negative affair."
She hesitated before she dared ask him:
"And do you mind?"
He did not answer her at all. Her heart sank.
"You see, I'm afraid my life is as negative as yours is," she said. "And I'm beginning to mind bitterly. I'm thirty."
She saw his creamy, well-bred hand tremble.
"I suppose," he said, without looking at her, "one will rebel when it is too late."
That was queer, from him.
"Robert!" she said. "Do you like me at all?"
She saw his dusky-creamy face, so changeless in its folds, go pale.
"I am very fond of you," he murmured.
"Won't you kiss me? Nobody ever kisses me," she said pathetically.
He looked at her, his eyes strange with fear and a certain haughtiness. Then he rose, and came softly over to her, and kissed her gently on the cheek.
"It's an awful shame, Ciss!" he said softly.
She caught his hand and pressed it to her breast.
"And sit with me sometimes in the garden," she said, murmuring with difficulty. "Won't you?"
He looked at her anxiously and searchingly.
"What about mother?"
Ciss smiled a funny little smile, and looked into his eyes. He suddenly flushed crimson, turning aside his face. It was a painful sight.
"I know," he said. "I am no lover of women."
He spoke with sarcastic stoicism, against himself, but even she did not know the shame it was to him.
"You never try to be," she said.
Again his eyes changed uncannily.
"Does one have to try?" he said.
"Why, yes. One never does anything if one doesn't try."
He went pale again.
"Perhaps you are right," he said.
In a few minutes she left him, and went to her rooms. At least she had tried to take off the everlasting lid from things.
The weather continued sunny, Pauline continued her sun-baths, and Ciss lay on the roof eavesdropping, in the literal sense of the word. But Pauline was not to be heard. No sound came up the pipe. She must be lying with her face away into the open. Ciss listened with all her might. She could just detect the faintest, faintest murmur away below, but no audible syllable.
And at night, under the stars, Cecilia sat and waited in silence, on the seat which kept in view the drawing-room windows and the side door into the garden. She saw the light go up in her aunt's room. She saw the lights at last go out in the drawing-room. And she waited. But he did not come. She stayed on in the darkness half the night, while the owl hooted. But she stayed alone.
Two days she heard nothing; her aunt's thoughts were not revealed; and at evening nothing happened. Then, the second night, as she sat with heavy, helpless persistence in the garden, suddenly she started. He had come out. She rose and went softly over the grass to him.
"Don't speak!" he murmured.
And in silence, in the dark, they walked down the garden and over the little bridge to the paddock, where the hay, cut very late, was in cock. There they stood disconsolate under the stars.
"You see," he said, "how can I ask for love, if I don't feel any love in myself? You know I have a real regard for you--"
"How can you feel any love, when you never feel anything?" she said.
"That is true," he replied.
And she waited for what next.
"And how can I marry?" he said. "I am a failure even at making money. I can't ask my mother for money."
She sighed deeply.
"Then don't bother yet about marrying," she said. "Only love me a little. Won't you?"
He gave a short laugh.
"It sounds so atrocious, to say it is hard to begin," he said.
She sighed again. He was so stiff to move.
"Shall we sit down a minute?" she said. And then, as they sat on the hay, she added: "May I touch you? Do you mind?"
"Yes, I mind. But do as you wish," he replied, with that mixture of shyness and queer candour which made him a little ridiculous, as he knew quite well. But in his heart there was almost murder.
She touched his black, always tidy, hair, with her fingers.
"I suppose I shall rebel one day," he said again suddenly.
They sat some time, till it grew chilly. And he held her hand fast, but he never put his arms round her. At last she rose, and went indoors, saying good-night.
The next day, as Cecilia lay stunned and angry on the roof, taking her sun-bath, and becoming hot and fierce with sunshine, suddenly she started. A terror seized her in spite of herself. It was the voice.
"Caro, caro, tu non l'hai visto!" it was murmuring away, in a language Cecilia did not understand. She lay and writhed her limbs in the sun, listening intently to words she could not follow. Softly, whisperingly, with infinite caressiveness and yet with that subtle, insidious arrogance under its velvet, came the voice, murmuring in Italian: "Bravo, si, molto bravo, poverino, ma uomo come te non sarà mai, mai, mai!" Oh, especially in Italian Cecilia heard the poisonous charm of the voice, so caressive, so soft and flexible, yet so utterly egoistic. She hated it with intensity as it sighed and whispered out of nowhere. Why, why should it be so delicate, so subtle and flexible and beautifully controlled, when she herself was so clumsy? Oh, poor Cecilia, she writhed in the afternoon sun, knowing her own clownish clumsiness and lack of suavity, in comparison.
"No, Robert dear, you will never be the man your father was, though you have some of his looks. He was a marvellous lover, soft as a flower yet piercing as a humming-bird. Cara, cara mia bellissima, ti ho aspettato come l'agonissante aspetta la morte, morte deliziosa, quasi quasi troppo deliziosa per una mera anima humana. He gave himself to a woman as he gave himself to God. Mauro! Mauro! How you loved me! How you loved me!"
The voice ceased in reverie, and Cecilia knew what she had guessed before--that Robert was not the son of her Uncle Ronald, but of some Italian.
"I am disappointed in you, Robert. There is no poignancy in you. Your father was a Jesuit, but he was the most perfect and poignant lover in the world. You are a Jesuit like a fish in a tank. And that Ciss of yours is the cat fishing for you. It is less edifying even than poor Henry."
Cecilia suddenly bent her mouth down to the tube, and said in a deep voice:
"Leave Robert alone! Don't kill him as well."
There was dead silence in the hot July afternoon that was lowering for thunder. Cecilia lay prostrate, her heart beating in great thumps. She was listening as if her whole soul were an ear. At last she caught the whisper:
"Did someone speak?"
She leaned again to the mouth of the tube:
"Don't kill Robert as you killed me," she said, with slow enunciation, and a deep but small voice.
"Ah!" came the sharp little cry. "Who is that speaking?"
"Henry," said the deep voice.
There was dead silence. Poor Cecilia lay with all the use gone out of her. And there was dead silence. Till at last came the whisper:
"I didn't kill Henry. No, no! No, no! Henry, surely you can't blame me! I loved you, dearest; I only wanted to help you."
"You killed me!" came the deep, artificial, accusing voice. "Now let Robert live. Let him go! Let him marry!"
There was a pause.
"How very, very awful!" mused the whispering voice. "Is it possible, Henry, you are a spirit, and you condemn me?"
"Yes, I condemn you!"
Cecilia felt all the pent-up rage going down that rain-pipe. At the same time, she almost laughed. It was awful.
She lay and listened and listened. No sound! As if time had ceased, she lay inert in the weakening sun, till she heard a far-off rumble of thunder. She sat up. The sky was yellowing. Quickly she dressed herself, went down, and out to the corner of the stables.
"Aunt Pauline!" she called discreetly. "Did you hear thunder?"
"Yes. I am going in. Don't wait," came a feeble voice.
Cecilia retired, and from the loft watched, spying, as the figure of the lovely lady, wrapped in a lovely wrap of old blue silk, went rather totteringly to the house.
The sky gradually darkened. Cecilia hastened in with the rugs. Then the storm broke. Aunt Pauline did not appear to tea. She found the thunder trying. Robert also did not arrive till after tea, in the pouring rain. Cecilia went down the covered passage to her own house, and dressed carefully for dinner, putting some white columbines at her breast.
The drawing-room was lit with a softly-shaded lamp. Robert, dressed, was waiting, listening to the rain. He too seemed strangely crackling and on edge. Cecilia came in, with the white flowers nodding at her dusky breast. Robert was watching her curiously, a new look on his face. Cecilia went to the bookshelves near the door, and was peering for something, listening acutely. She heard a rustle, then the door softly opening. And as it opened, Ciss suddenly switched on the strong electric light by the door.
Her aunt, in a dress of black lace over ivory colour, stood in the doorway. Her face was made up, but haggard with a look of unspeakable irritability, as if years of suppressed exasperation and dislike of her fellow-men had suddenly crumpled her into an old witch.
"Oh, aunt!" cried Cecilia.
"Why, mother, you're a little old lady!" came the astounded voice of Robert--like an astonished boy, as if it were a joke.
"Have you only just found it out?" snapped the old woman venomously.
"Yes! Why, I thought--" his voice tailed out in misgiving.
The haggard, old Pauline, in a frenzy of exasperation, said:
"Aren't we going down?"
She had not even noticed the excess of light, a thing she shunned. And she went downstairs almost tottering.
At table she sat with her face like a crumpled mask of unspeakable irritability. She looked old, very old, and like a witch. Robert and Cecilia fetched furtive glances at her. And Ciss, watching Robert, saw that he was so astonished and repelled by his mother's looks that he was another man.
"What kind of a drive home did you have?" snapped Pauline, with an almost gibbering irritability.
"It rained, of course," he said.
"How clever of you to have found that out!" said his mother, with the grisly grin of malice that had succeeded her arch smile.
"I don't understand," he said, with quiet suavity.
"It's apparent," said his mother, rapidly and sloppily eating her food.
She rushed through the meal like a crazy dog, to the utter consternation of the servant. And the moment it was over she darted in a queer, crab-like way upstairs. Robert and Cecilia followed her, thunderstruck, like two conspirators.
"You pour the coffee. I loathe it! I'm going. Good-night!" said the old woman, in a succession of sharp shots. And she scrambled out of the room.
There was a dead silence. At last he said:
"I'm afraid mother isn't well. I must persuade her to see a doctor."
"Yes," said Cecilia.
The evening passed in silence. Robert and Ciss stayed on in the drawing-room, having lit a fire. Outside was cold rain. Each pretended to read. They did not want to separate. The evening passed with ominous mysteriousness, yet quickly.
At about ten o'clock the door suddenly opened, and Pauline appeared, in a blue wrap. She shut the door behind her, and came to the fire. Then she looked at the two young people in hate, real hate.
"You two had better get married quickly," she said, in an ugly voice. "It would look more decent; such a passionate pair of lovers!"
Robert looked up at her quietly.
"I thought you believed that cousins should not marry, mother," he said.
"I do. But you're not cousins. Your father was an Italian priest." Pauline held her daintily-slippered foot to the fire, in an old coquettish gesture. Her body tried to repeat all the old graceful gestures. But the nerve had snapped, so it was a rather dreadful caricature.
"Is that really true, mother?" he asked.
"True! What do you think? He was a distinguished man, or he wouldn't have been my lover. He was far too distinguished a man to have had you for a son. But that joy fell to me."
"How unfortunate all round," he said slowly.
"Unfortunate for you? You were lucky. It was my misfortune," she said acidly to him.
She was really a dreadful sight, like a piece of lovely Venetian glass that has been dropped and gathered up again in horrible, sharp-edged fragments.
Suddenly she left the room again.
For a week it went on. She did not recover. It was as if every nerve in her body had suddenly started screaming in an insanity of discordance. The doctor came, and gave her sedatives, for she never slept. Without drugs she never slept at all, only paced back and forth in her room, looking hideous and evil, reeking with malevolence. She could not bear to see either her son or her niece. Only when either of them came she asked, in pure malice:
"Well! When's the wedding? Have you celebrated the nuptials yet?"
At first Cecilia was stunned by what she had done. She realised vaguely that her aunt, once a definite thrust of condemnation had penetrated her beautiful armour, had just collapsed, squirming, inside her shell. It was too terrible. Ciss was almost terrified into repentance. Then she thought: "This is what she always was. Now let her live the rest of her days in her true colours."
But Pauline would not live long. She was literally shrivelling away. She kept her room, and saw no one. She had her mirrors taken away.
Robert and Cecilia sat a good deal together. The jeering of the mad Pauline had not driven them apart, as she had hoped. But Cecilia dared not confess to him what she had done.
"Do you think your mother ever loved anybody?" Ciss asked him tentatively, rather wistfully, one evening.
He looked at her fixedly.
"Herself!" he said at last.
"She didn't even love herself," said Ciss. "It was something else. What was it?" She lifted a troubled, utterly puzzled face to him.
"Power," he said curtly.
"But what power?" she asked. "I don't understand."
"Power to feed on other lives," he said bitterly. "She was beautiful, and she fed on life. She has fed on me as she fed on Henry. She put a sucker into one's soul, and sucked up one's essential life."
"And don't you forgive her?"
"No."
"Poor Aunt Pauline!"
But even Ciss did not mean it. She was only aghast.
"I know I've got a heart," he said, passionately striking his breast. "But it's almost sucked dry. I know I've got a soul, somewhere. But it's gnawed bare. I hate people who want power over others."
Ciss was silent. What was there to say?
And two days later Pauline was found dead in her bed, having taken too much veronal, for her heart was weakened.
From the grave even she hit back at her son and her niece. She left Robert the noble sum of one thousand pounds, and Ciss one hundred. All the rest, with the nucleus of her valuable antiques, went to form the "Pauline Attenborough Museum".

Thursday, 7 May 2020

Lazarus



by LEONID ANDREYEV

I

When Lazarus rose from the grave, after three days and nights in the mysterious thraldom of death, and returned alive to his home, it was a long time before any one noticed the evil peculiarities in him that were later to make his very name terrible. His friends and relatives were jubilant that he had come back to life. They surrounded him with tenderness, they were lavish of their eager attentions, spending the greatest care upon his food and drink and the new garments they made for him. They clad him gorgeously in the glowing colours of hope and laughter, and when, arrayed like a bridegroom, he sat at table with them again, ate again, and drank again, they wept fondly and summoned the neighbours to look upon the man miraculously raised from the dead.
The neighbours came and were moved with joy. Strangers arrived from distant cities and villages to worship the miracle. They burst into stormy exclamations, and buzzed around the house of Mary and Martha, like so many bees.
That which was new in Lazarus’ face and gestures they explained naturally, as the traces of his severe illness and the shock he had passed through. It was evident that the disintegration of the body had been halted by a miraculous power, but that the restoration had not been complete; that death had left upon his face and body the effect of an artist’s unfinished sketch seen through a thin glass. On his temples, under his eyes, and in the hollow of his cheek lay a thick, earthy blue. His fingers were blue, too, and under his nails, which had grown long in the grave, the blue had turned livid. Here and there on his lips and body, the skin, blistered in the grave, had burst open and left reddish glistening cracks, as if covered with a thin, glassy slime. And he had grown exceedingly stout. His body was horribly bloated and suggested the fetid, damp smell of putrefaction. But the cadaverous, heavy odour that clung to his burial garments and, as it seemed, to his very body, soon wore off, and after some time the blue of his hands and face softened, and the reddish cracks of his skin smoothed out, though they never disappeared completely. Such was the aspect of Lazarus in his second life. It looked natural only to those who had seen him buried.
Not merely Lazarus’ face, but his very character, it seemed, had changed; though it astonished no one and did not attract the attention it deserved. Before his death Lazarus had been cheerful and careless, a lover of laughter and harmless jest. It was because of his good humour, pleasant and equable, his freedom from meanness and gloom, that he had been so beloved by the Master. Now he was grave and silent; neither he himself jested nor did he laugh at the jests of others; and the words he spoke occasionally were simple, ordinary and necessary words—words as much devoid of sense and depth as are the sounds with which an animal expresses pain and pleasure, thirst and hunger. Such words a man may speak all his life and no one would ever know the sorrows and joys that dwelt within him.
Thus it was that Lazarus sat at the festive table among his friends and relatives—his face the face of a corpse over which, for three days, death had reigned in darkness, his garments gorgeous and festive, glittering with gold, bloody-red and purple; his mien heavy and silent. He was horribly changed and strange, but as yet undiscovered. In high waves, now mild, now stormy, the festivities went on around him. Warm glances of love caressed his face, still cold with the touch of the grave; and a friend’s warm hand patted his bluish, heavy hand. And the music played joyous tunes mingled of the sounds of the tympanum, the pipe, the zither and the dulcimer. It was as if bees were humming, locusts buzzing and birds singing over the happy home of Mary and Martha.

II

Some one recklessly lifted the veil. By one breath of an uttered word he destroyed the serene charm, and uncovered the truth in its ugly nakedness. No thought was clearly defined in his mind, when his lips smilingly asked: “Why do you not tell us, Lazarus, what was There?” And all became silent, struck with the question. Only now it seemed to have occurred to them that for three days Lazarus had been dead; and they looked with curiosity, awaiting an answer. But Lazarus remained silent.
“You will not tell us?” wondered the inquirer. “Is it so terrible There?”
Again his thought lagged behind his words. Had it preceded them, he would not have asked the question, for, at the very moment he uttered it, his heart sank with a dread fear. All grew restless; they awaited the words of Lazarus anxiously. But he was silent, cold and severe, and his eyes were cast down. And now, as if for the first time, they perceived the horrible bluishness of his face and the loathsome corpulence of his body. On the table, as if forgotten by Lazarus, lay his livid blue hand, and all eyes were riveted upon it, as though expecting the desired answer from that hand. The musicians still played; then silence fell upon them, too, and the gay sounds died down, as scattered coals are extinguished by water. The pipe became mute, and the ringing tympanum and the murmuring dulcimer; and as though a chord were broken, as though song itself were dying, the zither echoed a trembling broken sound. Then all was quiet.
“You will not?” repeated the inquirer, unable to restrain his babbling tongue. Silence reigned, and the livid blue hand lay motionless. It moved slightly, and the company sighed with relief and raised their eyes. Lazarus, risen from the dead, was looking straight at them, embracing all with one glance, heavy and terrible.
This was on the third day after Lazarus had arisen from the grave. Since then many had felt that his gaze was the gaze of destruction, but neither those who had been forever crushed by it, nor those who in the prime of life (mysterious even as death) had found the will to resist his glance, could ever explain the terror that lay immovable in the depths of his black pupils. He looked quiet and simple. One felt that he had no intention to hide anything, but also no intention to tell anything. His look was cold, as of one who is entirely indifferent to all that is alive. And many careless people who pressed around him, and did not notice him, later learned with wonder and fear the name of this stout, quiet man who brushed against them with his sumptuous, gaudy garments. The sun did not stop shining when he looked, neither did the fountain cease playing, and the Eastern sky remained cloudless and blue as always; but the man who fell under his inscrutable gaze could no longer feel the sun, nor hear the fountain, nor recognise his native sky. Sometimes he would cry bitterly, sometimes tear his hair in despair and madly call for help; but generally it happened that the men thus stricken by the gaze of Lazarus began to fade away listlessly and quietly and pass into a slow death lasting many long years. They died in the presence of everybody, colourless, haggard and gloomy, like trees withering on rocky ground. Those who screamed in madness sometimes came back to life; but the others, never.
“So you will not tell us, Lazarus, what you saw There?” the inquirer repeated for the third time. But now his voice was dull, and a dead, grey weariness looked stupidly from out his eyes. The faces of all present were also covered by the same dead grey weariness like a mist. The guests stared at one another stupidly, not knowing why they had come together or why they sat around this rich table. They stopped talking, and vaguely felt it was time to leave; but they could not overcome the lassitude that spread through their muscles. So they continued to sit there, each one isolated, like little dim lights scattered in the darkness of night.
The musicians were paid to play, and they again took up the instruments, and again played gay or mournful airs. But it was music made to order, always the same tunes, and the guests listened wonderingly. Why was this music necessary, they thought, why was it necessary and what good did it do for people to pull at strings and blow their cheeks into thin pipes, and produce varied and strange-sounding noises?
“How badly they play!” said some one.
The musicians were insulted and left. Then the guests departed one by one, for it was nearing night. And when the quiet darkness enveloped them, and it became easier to breathe, the image of Lazarus suddenly arose before each one in stern splendour. There he stood, with the blue face of a corpse and the raiment of a bridegroom, sumptuous and resplendent, in his eyes that cold stare in the depths of which lurked The Horrible! They stood still as if turned into stone. The darkness surrounded them, and in the midst of this darkness flamed up the horrible apparition, the supernatural vision, of the one who for three days had lain under the measureless power of death. Three days he had been dead. Thrice had the sun risen and set—and he had lain dead. The children had played, the water had murmured as it streamed over the rocks, the hot dust had clouded the highway—and he had been dead. And now he was among men again—touched them—looked at them—looked at them! And through the black rings of his pupils, as through dark glasses, the unfathomable There gazed upon humanity.

III

No one took care of Lazarus, and no friends or kindred remained with him. Only the great desert, enfolding the Holy City, came close to the threshold of his abode. It entered his home, and lay down on his couch like a spouse, and put out all the fires. No one cared for Lazarus. One after the other went away, even his sisters, Mary and Martha. For a long while Martha did not want to leave him, for she knew not who would nurse him or take care of him; and she cried and prayed. But one night, when the wind was roaming about the desert, and the rustling cypress trees were bending over the roof, she dressed herself quietly, and quietly went away. Lazarus probably heard how the door was slammed—it had not shut properly and the wind kept knocking it continually against the post—but he did not rise, did not go out, did not try to find out the reason. And the whole night until the morning the cypress trees hissed over his head, and the door swung to and fro, allowing the cold, greedily prowling desert to enter his dwelling. Everybody shunned him as though he were a leper. They wanted to put a bell on his neck to avoid meeting him. But some one, turning pale, remarked it would be terrible if at night, under the windows, one should happen to hear Lazarus’ bell, and all grew pale and assented.
Since he did nothing for himself, he would probably have starved had not his neighbours, in trepidation, saved some food for him. Children brought it to him. They did not fear him, neither did they laugh at him in the innocent cruelty in which children often laugh at unfortunates. They were indifferent to him, and Lazarus showed the same indifference to them. He showed no desire to thank them for their services; he did not try to pat the dark hands and look into the simple shining little eyes. Abandoned to the ravages of time and the desert, his house was falling to ruins, and his hungry, bleating goats had long been scattered among his neighbours. His wedding garments had grown old. He wore them without changing them, as he had donned them on that happy day when the musicians played. He did not see the difference between old and new, between torn and whole. The brilliant colours were burnt and faded; the vicious dogs of the city and the sharp thorns of the desert had rent the fine clothes to shreds.
During the day, when the sun beat down mercilessly upon all living things, and even the scorpions hid under the stones, convulsed with a mad desire to sting, he sat motionless in the burning rays, lifting high his blue face and shaggy wild beard.
While yet the people were unafraid to speak to him, same one had asked him: “Poor Lazarus! Do you find it pleasant to sit so, and look at the sun?” And he answered: “Yes, it is pleasant.”
The thought suggested itself to people that the cold of the three days in the grave had been so intense, its darkness so deep, that there was not in all the earth enough heat or light to warm Lazarus and lighten the gloom of his eyes; and inquirers turned away with a sigh.
And when the setting sun, flat and purple-red, descended to earth, Lazarus went into the desert and walked straight toward it, as though intending to reach it. Always he walked directly toward the sun, and those who tried to follow him and find out what he did at night in the desert had indelibly imprinted upon their mind’s vision the black silhouette of a tall, stout man against the red background of an immense disk. The horrors of the night drove them away, and so they never found out what Lazarus did in the desert; but the image of the black form against the red was burned forever into their brains. Like an animal with a cinder in its eye which furiously rubs its muzzle against its paws, they foolishly rubbed their eyes; but the impression left by Lazarus was ineffaceable, forgotten only in death.
There were people living far away who never saw Lazarus and only heard of him. With an audacious curiosity which is stronger than fear and feeds on fear, with a secret sneer in their hearts, some of them came to him one day as he basked in the sun, and entered into conversation with him. At that time his appearance had changed for the better and was not so frightful. At first the visitors snapped their fingers and thought disapprovingly of the foolish inhabitants of the Holy City. But when the short talk came to an end and they went home, their expression was such that the inhabitants of the Holy City at once knew their errand and said: “Here go some more madmen at whom Lazarus has looked.” The speakers raised their hands in silent pity.
Other visitors came, among them brave warriors in clinking armour, who knew not fear, and happy youths who made merry with laughter and song. Busy merchants, jingling their coins, ran in for awhile, and proud attendants at the Temple placed their staffs at Lazarus’ door. But no one returned the same as he came. A frightful shadow fell upon their souls, and gave a new appearance to the old familiar world.
Those who felt any desire to speak, after they had been stricken by the gaze of Lazarus, described the change that had come over them somewhat like this:
All objects seen by the eye and palpable to the hand became empty, light and transparent, as though they were light shadows in the darkness; and this darkness enveloped the whole universe. It was dispelled neither by the sun, nor by the moon, nor by the stars, but embraced the earth like a mother, and clothed it in a boundless black veil.
Into all bodies it penetrated, even into iron and stone; and the particles of the body lost their unity and became lonely. Even to the heart of the particles it penetrated, and the particles of the particles became lonely.
The vast emptiness which surrounds the universe, was not filled with things seen, with sun or moon or stars; it stretched boundless, penetrating everywhere, disuniting everything, body from body, particle from particle.
In emptiness the trees spread their roots, themselves empty; in emptiness rose phantom temples, palaces and houses—all empty; and in the emptiness moved restless Man, himself empty and light, like a shadow.
There was no more a sense of time; the beginning of all things and their end merged into one. In the very moment when a building was being erected and one could hear the builders striking with their hammers, one seemed already to see its ruins, and then emptiness where the ruins were.
A man was just born, and funeral candles were already lighted at his head, and then were extinguished; and soon there was emptiness where before had been the man and the candles.
And surrounded by Darkness and Empty Waste, Man trembled hopelessly before the dread of the Infinite.
So spoke those who had a desire to speak. But much more could probably have been told by those who did not want to talk, and who died in silence.

IV

At that time there lived in Rome a celebrated sculptor by the name of Aurelius. Out of clay, marble and bronze he created forms of gods and men of such beauty that this beauty was proclaimed immortal. But he himself was not satisfied, and said there was a supreme beauty that he had never succeeded in expressing in marble or bronze. “I have not yet gathered the radiance of the moon,” he said; “I have not yet caught the glare of the sun. There is no soul in my marble, there is no life in my beautiful bronze.” And when by moonlight he would slowly wander along the roads, crossing the black shadows of the cypress-trees, his white tunic flashing in the moonlight, those he met used to laugh good-naturedly and say: “Is it moonlight that you are gathering, Aurelius? Why did you not bring some baskets along?”
And he, too, would laugh and point to his eyes and say: “Here are the baskets in which I gather the light of the moon and the radiance of the sun.”
And that was the truth. In his eyes shone moon and sun. But he could not transmit the radiance to marble. Therein lay the greatest tragedy of his life. He was a descendant of an ancient race of patricians, had a good wife and children, and except in this one respect, lacked nothing.
When the dark rumour about Lazarus reached him, he consulted his wife and friends and decided to make the long voyage to Judea, in order that he might look upon the man miraculously raised from the dead. He felt lonely in those days and hoped on the way to renew his jaded energies. What they told him about Lazarus did not frighten him. He had meditated much upon death. He did not like it, nor did he like those who tried to harmonise it with life. On this side, beautiful life; on the other, mysterious death, he reasoned, and no better lot could befall a man than to live—to enjoy life and the beauty of living. And he already had conceived a desire to convince Lazarus of the truth of this view and to return his soul to life even as his body had been returned. This task did not appear impossible, for the reports about Lazarus, fearsome and strange as they were, did not tell the whole truth about him, but only carried a vague warning against something awful.
Lazarus was getting up from a stone to follow in the path of the setting sun, on the evening when the rich Roman, accompanied by an armed slave, approached him, and in a ringing voice called to him: “Lazarus!”
Lazarus saw a proud and beautiful face, made radiant by fame, and white garments and precious jewels shining in the sunlight. The ruddy rays of the sun lent to the head and face a likeness to dimly shining bronze—that was what Lazarus saw. He sank back to his seat obediently, and wearily lowered his eyes.
“It is true you are not beautiful, my poor Lazarus,” said the Roman quietly, playing with his gold chain. “You are even frightful, my poor friend; and death was not lazy the day when you so carelessly fell into its arms. But you are as fat as a barrel, and ‘Fat people are not bad,’ as the great Cæsar said. I do not understand why people are so afraid of you. You will permit me to stay with you over night? It is already late, and I have no abode.”
Nobody had ever asked Lazarus to be allowed to pass the night with him.
“I have no bed,” said he.
“I am somewhat of a warrior and can sleep sitting,” replied the Roman. “We shall make a light.”
“I have no light.”
“Then we will converse in the darkness like two friends. I suppose you have some wine?”
“I have no wine.”
The Roman laughed.
“Now I understand why you are so gloomy and why you do not like your second life. No wine? Well, we shall do without. You know there are words that go to one’s head even as Falernian wine.”
With a motion of his head he dismissed the slave, and they were alone. And again the sculptor spoke, but it seemed as though the sinking sun had penetrated into his words. They faded, pale and empty, as if trembling on weak feet, as if slipping and falling, drunk with the wine of anguish and despair. And black chasms appeared between the two men—like remote hints of vast emptiness and vast darkness.
“Now I am your guest and you will not ill-treat me, Lazarus!” said the Roman. “Hospitality is binding even upon those who have been three days dead. Three days, I am told, you were in the grave. It must have been cold there... and it is from there that you have brought this bad habit of doing without light and wine. I like a light. It gets dark so quickly here. Your eyebrows and forehead have an interesting line: even as the ruins of castles covered with the ashes of an earthquake. But why in such strange, ugly clothes? I have seen the bridegrooms of your country, they wear clothes like that—such ridiculous clothes—such awful garments... Are you a bridegroom?”
Already the sun had disappeared. A gigantic black shadow was approaching fast from the west, as if prodigious bare feet were rustling over the sand. And the chill breezes stole up behind.
“In the darkness you seem even bigger, Lazarus, as though you had grown stouter in these few minutes. Do you feed on darkness, perchance?... And I would like a light... just a small light... just a small light. And I am cold. The nights here are so barbarously cold... If it were not so dark, I should say you were looking at me, Lazarus. Yes, it seems, you are looking. You are looking. You are looking at me!... I feel it—now you are smiling.”
The night had come, and a heavy blackness filled the air.
“How good it will be when the sun rises again to-morrow... You know I am a great sculptor... so my friends call me. I create, yes, they say I create, but for that daylight is necessary. I give life to cold marble. I melt the ringing bronze in the fire, in a bright, hot fire. Why did you touch me with your hand?”
“Come,” said Lazarus, “you are my guest.” And they went into the house. And the shadows of the long evening fell on the earth...
The slave at last grew tired waiting for his master, and when the sun stood high he came to the house. And he saw, directly under its burning rays, Lazarus and his master sitting close together. They looked straight up and were silent.
The slave wept and cried aloud: “Master, what ails you, Master!”
The same day Aurelius left for Rome. The whole way he was thoughtful and silent, attentively examining everything, the people, the ship, and the sea, as though endeavouring to recall something. On the sea a great storm overtook them, and all the while Aurelius remained on deck and gazed eagerly at the approaching and falling waves. When he reached home his family were shocked at the terrible change in his demeanour, but he calmed them with the words: “I have found it!”
In the dusty clothes which he had worn during the entire journey and had not changed, he began his work, and the marble ringingly responded to the resounding blows of the hammer. Long and eagerly he worked, admitting no one. At last, one morning, he announced that the work was ready, and gave instructions that all his friends, and the severe critics and judges of art, be called together. Then he donned gorgeous garments, shining with gold, glowing with the purple of the byssin.
“Here is what I have created,” he said thoughtfully.
His friends looked, and immediately the shadow of deep sorrow covered their faces. It was a thing monstrous, possessing none of the forms familiar to the eye, yet not devoid of a hint of some new unknown form. On a thin tortuous little branch, or rather an ugly likeness of one, lay crooked, strange, unsightly, shapeless heaps of something turned outside in, or something turned inside out—wild fragments which seemed to be feebly trying to get away from themselves. And, accidentally, under one of the wild projections, they noticed a wonderfully sculptured butterfly, with transparent wings, trembling as though with a weak longing to fly.
“Why that wonderful butterfly, Aurelius?” timidly asked some one.
“I do not know,” answered the sculptor.
The truth had to be told, and one of his friends, the one who loved Aurelius best, said: “This is ugly, my poor friend. It must be destroyed. Give me the hammer.” And with two blows he destroyed the monstrous mass, leaving only the wonderfully sculptured butterfly.
After that Aurelius created nothing. He looked with absolute indifference at marble and at bronze and at his own divine creations, in which dwelt immortal beauty. In the hope of breathing into him once again the old flame of inspiration, with the idea of awakening his dead soul, his friends led him to see the beautiful creations of others, but he remained indifferent and no smile warmed his closed lips. And only after they spoke to him much and long of beauty, he would reply wearily:
“But all this is—a lie.”
And in the daytime, when the sun was shining, he would go into his rich and beautifully laid-out garden, and finding a place where there was no shadow, would expose his bare head and his dull eyes to the glitter and burning heat of the sun. Red and white butterflies fluttered around; down into the marble cistern ran splashing water from the crooked mouth of a blissfully drunken Satyr; but he sat motionless, like a pale shadow of that other one who, in a far land, at the very gates of the stony desert, also sat motionless under the fiery sun.

V

And it came about finally that Lazarus was summoned to Rome by the great Augustus.
They dressed him in gorgeous garments as though it had been ordained that he was to remain a bridegroom to an unknown bride until the very day of his death. It was as if an old coffin, rotten and falling apart, were regilded over and over, and gay tassels were hung on it. And solemnly they conducted him in gala attire, as though in truth it were a bridal procession, the runners loudly sounding the trumpet that the way be made for the ambassadors of the Emperor. But the roads along which he passed were deserted. His entire native land cursed the execrable name of Lazarus, the man miraculously brought to life, and the people scattered at the mere report of his horrible approach. The trumpeters blew lonely blasts, and only the desert answered with a dying echo.
Then they carried him across the sea on the saddest and most gorgeous ship that was ever mirrored in the azure waves of the Mediterranean. There were many people aboard, but the ship was silent and still as a coffin, and the water seemed to moan as it parted before the short curved prow. Lazarus sat lonely, baring his head to the sun, and listening in silence to the splashing of the waters. Further away the seamen and the ambassadors gathered like a crowd of distressed shadows. If a thunderstorm had happened to burst upon them at that time or the wind had overwhelmed the red sails, the ship would probably have perished, for none of those who were on her had strength or desire enough to fight for life. With supreme effort some went to the side of the ship and eagerly gazed at the blue, transparent abyss. Perhaps they imagined they saw a naiad flashing a pink shoulder through the waves, or an insanely joyous and drunken centaur galloping by, splashing up the water with his hoofs. But the sea was deserted and mute, and so was the watery abyss.
Listlessly Lazarus set foot on the streets of the Eternal City, as though all its riches, all the majesty of its gigantic edifices, all the lustre and beauty and music of refined life, were simply the echo of the wind in the desert, or the misty images of hot running sand. Chariots whirled by; the crowd of strong, beautiful, haughty men passed on, builders of the Eternal City and proud partakers of its life; songs rang out; fountains laughed; pearly laughter of women filled the air, while the drunkard philosophised and the sober ones smilingly listened; horseshoes rattled on the pavement. And surrounded on all sides by glad sounds, a fat, heavy man moved through the centre of the city like a cold spot of silence, sowing in his path grief, anger and vague, carking distress. Who dared to be sad in Rome? indignantly demanded frowning citizens; and in two days the swift-tongued Rome knew of Lazarus, the man miraculously raised from the grave, and timidly evaded him.
There were many brave men ready to try their strength, and at their senseless call Lazarus came obediently. The Emperor was so engrossed with state affairs that he delayed receiving the visitor, and for seven days Lazarus moved among the people.
A jovial drunkard met him with a smile on his red lips. “Drink, Lazarus, drink!” he cried, “Would not Augustus laugh to see you drink!” And naked, besotted women laughed, and decked the blue hands of Lazarus with rose-leaves. But the drunkard looked into the eyes of Lazarus—and his joy ended forever. Thereafter he was always drunk. He drank no more, but was drunk all the time, shadowed by fearful dreams, instead of the joyous reveries that wine gives. Fearful dreams became the food of his broken spirit. Fearful dreams held him day and night in the mists of monstrous fantasy, and death itself was no more fearful than the apparition of its fierce precursor.
Lazarus came to a youth and his lass who loved each other and were beautiful in their love. Proudly and strongly holding in his arms his beloved one, the youth said, with gentle pity: “Look at us, Lazarus, and rejoice with us. Is there anything stronger than love?”
And Lazarus looked at them. And their whole life they continued to love one another, but their love became mournful and gloomy, even as those cypress trees over the tombs that feed their roots on the putrescence of the grave, and strive in vain in the quiet evening hour to touch the sky with their pointed tops. Hurled by fathomless life-forces into each other’s arms, they mingled their kisses with tears, their joy with pain, and only succeeded in realising the more vividly a sense of their slavery to the silent Nothing. Forever united, forever parted, they flashed like sparks, and like sparks went out in boundless darkness.
Lazarus came to a proud sage, and the sage said to him: “I already know all the horrors that you may tell me, Lazarus. With what else can you terrify me?”
Only a few moments passed before the sage realised that the knowledge of the horrible is not the horrible, and that the sight of death is not death. And he felt that in the eyes of the Infinite wisdom and folly are the same, for the Infinite knows them not. And the boundaries between knowledge and ignorance, between truth and falsehood, between top and bottom, faded and his shapeless thought was suspended in emptiness. Then he grasped his grey head in his hands and cried out insanely: “I cannot think! I cannot think!”
Thus it was that under the cool gaze of Lazarus, the man miraculously raised from the dead, all that serves to affirm life, its sense and its joys, perished. And people began to say it was dangerous to allow him to see the Emperor; that it were better to kill him and bury him secretly, and swear he had disappeared. Swords were sharpened and youths devoted to the welfare of the people announced their readiness to become assassins, when Augustus upset the cruel plans by demanding that Lazarus appear before him.
Even though Lazarus could not be kept away, it was felt that the heavy impression conveyed by his face might be somewhat softened. With that end in view expert painters, barbers and artists were secured who worked the whole night on Lazarus’ head. His beard was trimmed and curled. The disagreeable and deadly bluishness of his hands and face was covered up with paint; his hands were whitened, his cheeks rouged. The disgusting wrinkles of suffering that ridged his old face were patched up and painted, and on the smooth surface, wrinkles of good-nature and laughter, and of pleasant, good-humoured cheeriness, were laid on artistically with fine brushes.
Lazarus submitted indifferently to all they did with him, and soon was transformed into a stout, nice-looking old man, for all the world a quiet and good-humoured grandfather of numerous grandchildren. He looked as though the smile with which he told funny stories had not left his lips, as though a quiet tenderness still lay hidden in the corner of his eyes. But the wedding-dress they did not dare to take off; and they could not change his eyes—the dark, terrible eyes from out of which stared the incomprehensible There.

VI

Lazarus was untouched by the magnificence of the imperial apartments. He remained stolidly indifferent, as though he saw no contrast between his ruined house at the edge of the desert and the solid, beautiful palace of stone. Under his feet the hard marble of the floor took on the semblance of the moving sands of the desert, and to his eyes the throngs of gaily dressed, haughty men were as unreal as the emptiness of the air. They looked not into his face as he passed by, fearing to come under the awful bane of his eyes; but when the sound of his heavy steps announced that he had passed, heads were lifted, and eyes examined with timid curiosity the figure of the corpulent, tall, slightly stooping old man, as he slowly passed into the heart of the imperial palace. If death itself had appeared men would not have feared it so much; for hitherto death had been known to the dead only, and life to the living only, and between these two there had been no bridge. But this strange being knew death, and that knowledge of his was felt to be mysterious and cursed. “He will kill our great, divine Augustus,” men cried with horror, and they hurled curses after him. Slowly and stolidly he passed them by, penetrating ever deeper into the palace.
Caesar knew already who Lazarus was, and was prepared to meet him. He was a courageous man; he felt his power was invincible, and in the fateful encounter with the man “wonderfully raised from the dead” he refused to lean on other men’s weak help. Man to man, face to face, he met Lazarus.
“Do not fix your gaze on me, Lazarus,” he commanded. “I have heard that your head is like the head of Medusa, and turns into stone all upon whom you look. But I should like to have a close look at you, and to talk to you before I turn into stone,” he added in a spirit of playfulness that concealed his real misgivings.
Approaching him, he examined closely Lazarus’ face and his strange festive clothes. Though his eyes were sharp and keen, he was deceived by the skilful counterfeit.
“Well, your appearance is not terrible, venerable sir. But all the worse for men, when the terrible takes on such a venerable and pleasant appearance. Now let us talk.”
Augustus sat down, and as much by glance as by words began the discussion. “Why did you not salute me when you entered?”
Lazarus answered indifferently: “I did not know it was necessary.”
“You are a Christian?”
“No.”
Augustus nodded approvingly. “That is good. I do not like the Christians. They shake the tree of life, forbidding it to bear fruit, and they scatter to the wind its fragrant blossoms. But who are you?”
With some effort Lazarus answered: “I was dead.”
“I heard about that. But who are you now?”
Lazarus’ answer came slowly. Finally he said again, listlessly and indistinctly: “I was dead.”
“Listen to me, stranger,” said the Emperor sharply, giving expression to what had been in his mind before. “My empire is an empire of the living; my people are a people of the living and not of the dead. You are superfluous here. I do not know who you are, I do not know what you have seen There, but if you lie, I hate your lies, and if you tell the truth, I hate your truth. In my heart I feel the pulse of life; in my hands I feel power, and my proud thoughts, like eagles, fly through space. Behind my back, under the protection of my authority, under the shadow of the laws I have created, men live and labour and rejoice. Do you hear this divine harmony of life? Do you hear the war cry that men hurl into the face of the future, challenging it to strife?”
Augustus extended his arms reverently and solemnly cried out: “Blessed art thou, Great Divine Life!”
But Lazarus was silent, and the Emperor continued more severely: “You are not wanted here. Pitiful remnant, half devoured of death, you fill men with distress and aversion to life. Like a caterpillar on the fields, you are gnawing away at the full seed of joy, exuding the slime of despair and sorrow. Your truth is like a rusted sword in the hands of a night assassin, and I shall condemn you to death as an assassin. But first I want to look into your eyes. Mayhap only cowards fear them, and brave men are spurred on to struggle and victory. Then will you merit not death but a reward. Look at me, Lazarus.”
At first it seemed to divine Augustus as if a friend were looking at him, so soft, so alluring, so gently fascinating was the gaze of Lazarus. It promised not horror but quiet rest, and the Infinite dwelt there as a fond mistress, a compassionate sister, a mother. And ever stronger grew its gentle embrace, until he felt, as it were, the breath of a mouth hungry for kisses... Then it seemed as if iron bones protruded in a ravenous grip, and closed upon him in an iron band; and cold nails touched his heart, and slowly, slowly sank into it.
“It pains me,” said divine Augustus, growing pale; “but look, Lazarus, look!”
Ponderous gates, shutting off eternity, appeared to be slowly swinging open, and through the growing aperture poured in, coldly and calmly, the awful horror of the Infinite. Boundless Emptiness and Boundless Gloom entered like two shadows, extinguishing the sun, removing the ground from under the feet, and the cover from over the head. And the pain in his icy heart ceased.
“Look at me, look at me, Lazarus!” commanded Augustus, staggering...
Time ceased and the beginning of things came perilously near to the end. The throne of Augustus, so recently erected, fell to pieces, and emptiness took the place of the throne and of Augustus. Rome fell silently into ruins. A new city rose in its place, and it too was erased by emptiness. Like phantom giants, cities, kingdoms, and countries swiftly fell and disappeared into emptiness—swallowed up in the black maw of the Infinite...
“Cease,” commanded the Emperor. Already the accent of indifference was in his voice. His arms hung powerless, and his eagle eyes flashed and were dimmed again, struggling against overwhelming darkness.
“You have killed me, Lazarus,” he said drowsily.
These words of despair saved him. He thought of the people, whose shield he was destined to be, and a sharp, redeeming pang pierced his dull heart. He thought of them doomed to perish, and he was filled with anguish. First they seemed bright shadows in the gloom of the Infinite.—How terrible! Then they appeared as fragile vessels with life-agitated blood, and hearts that knew both sorrow and great joy.—And he thought of them with tenderness.
And so thinking and feeling, inclining the scales now to the side of life, now to the side of death, he slowly returned to life, to find in its suffering and joy a refuge from the gloom, emptiness and fear of the Infinite.
“No, you did not kill me, Lazarus,” said he firmly. “But I will kill you. Go!”
Evening came and divine Augustus partook of food and drink with great joy. But there were moments when his raised arm would remain suspended in the air, and the light of his shining, eager eyes was dimmed. It seemed as if an icy wave of horror washed against his feet. He was vanquished but not killed, and coldly awaited his doom, like a black shadow. His nights were haunted by horror, but the bright days still brought him the joys, as well as the sorrows, of life.
Next day, by order of the Emperor, they burned out Lazarus’ eyes with hot irons and sent him home. Even Augustus dared not kill him.
* * *
Lazarus returned to the desert and the desert received him with the breath of the hissing wind and the ardour of the glowing sun. Again he sat on the stone with matted beard uplifted; and two black holes, where the eyes had once been, looked dull and horrible at the sky. In the distance the Holy City surged and roared restlessly, but near him all was deserted and still. No one approached the place where Lazarus, miraculously raised from the dead, passed his last days, for his neighbours had long since abandoned their homes. His cursed knowledge, driven by the hot irons from his eyes deep into the brain, lay there in ambush; as if from ambush it might spring out upon men with a thousand unseen eyes. No one dared to look at Lazarus.
And in the evening, when the sun, swollen crimson and growing larger, bent its way toward the west, blind Lazarus slowly groped after it. He stumbled against stones and fell; corpulent and feeble, he rose heavily and walked on; and against the red curtain of sunset his dark form and outstretched arms gave him the semblance of a cross.
It happened once that he went and never returned. Thus ended the second life of Lazarus, who for three days had been in the mysterious thraldom of death and then was miraculously raised from the dead.